Frauenlyrik
aus China
水槛 |
Geländer am Fluss |
| 近水人家小结庐， | Am Fluss haben die Familien kleine Häuser gebaut |
| 轩窗潇洒胜幽居。 | Ihre Fenster sind charmanter als die einer Einsiedler Klause |
| 凭阑忽听鸣榔响， | Ich lehne am Geländer und höre auf einmal das Klopfen eines Paddels |
| 知有小船来卖鱼。 | Da weiß ich, es kommt ein kleines Boot, das Fische verkauft |